Em um vídeo bem humorado, Anitta dublou o áudio antigo de Melody para promover o encontro das duas após as “rixas” do passado no remix de “Mil Veces”. A faixa em português foi lançada nesta quinta-feira (4) com influências do piseiro e novos versos.
Na brincadeira, a “Girl From Rio” imita um áudio de 2021 da jovem de 16 anos que foi barrada pela gravadora de Anitta por ter feito uma versão de “Faking Love”, chamada “Fake Amor”. “Se você estiver vendo esse vídeo, mulher, por favor libera. Por favor, de verdade. Eu fiz de coração”, disse Melody na época. O vídeo termina com o tão aguardado encontro das duas, enquanto elas se abraçam.
Outra vibe
Se, no original, a música narrava os altos e baixos de um relacionamento tóxico, no remix em português a vibe é outra. “A letra do remix é leve, divertida, puro flerte, sabe? Já grudou na minha cabeça, tô amando curtir essa”, conta Anitta. O título da faixa também foi alterado, sendo traduzido para o português. Essa mudança se reflete também na sonoridade do remix, fortemente influenciado por ritmos dançantes do nordeste.
“Eu sempre achei que ‘Mil Veces’ combinava super com o timbre e o estilo da Melody. E rolou muito! Esse remix tá animado, tô felizona que finalmente aconteceu”, confessa a artista de Honório Gurgel.
Melody comemora sua participação na faixa: “Foi muito gratificante ver o resultado da música, ficou viciante. A Anitta me mandou um vídeo gravando a voz e achei muito empolgante a maneira que ela conduziu os vocais. Acho que o meu toque foi realmente o piseiro pop e também a minha personalidade na música, creio que encaixou muito bem com o estilo da Anitta. A galera vai amar!”.
